Երկրի օրը

Այս ուբաթ օրը մեր դպրոցում մեծ աշխուժություն էր։ Երեխաները եկել էին բահերով, դույլերով և ծառերով։ Աղջիկները մաքրություն էին անում։ Մաքրու էին դասա սենյակը, ջրում ծաղիկները։ Իսկ տղաները բակում փոսեր էին անում և տնկում ծառերը։ Ես իմ տնկծ ծառին փակցրեցի մի նշան, որ ցույց տամ ընկերներիս իմ տնկած ծառը։

Թարս քաղաքում

Մի անգամ ճամփորդելիս հայտնվեցի մի քաղաքում, որ տեղ ամեն ինչ թառս էր։ Այնտեղ տեսա հավեր, որոնք ավելի մեծ էին, քան մարդիկ; Ծառերի վրա ոչ թե մրգեր էին, այլ բանջարեղեններ՝ ձմերուկ, սմբուկ, լոլիկ, պղպեղ։ Ամպերը մարրդկանց ոտքերի տակ էր և մարդիկ քայլում էին ամպերի վրայով։ Երկնքով Թռչում էին կրիաններ, կովեր, ոչխարներ։ Ես շատ զարմացած էի։

` Easter Celebration in Armenia

Christians believe that Jesus Christ – the son of God, died for their sins and returned to life three days later to fight death and evil.

Christians celebrate Easter-the resurrection of Jesus Christ, two days after Good Friday- the day ։What hof the crucifixion of Jesus Christ. People go to church, lent 40 days before Easter, paint eggs, children play egg- fight.

We celebrate Easter to thank Jesus for his sacrifice.

Armenian Easter traditions are unique. Armenian women bake a cake with white flavoring, which symbolizes purity, boil and paint eggs especially in red color, which symbolizes the color of Jesus’ blood. They also make fried fish, herbs of different kinds, rice with raisins (dried grapes) and dried fruit.

Easter Sunday in Armenia is really amazing.

Vocabulary

death-մահ

resurrection-հարություն

sin-մեղք

evil-չարիք

crucifixion-խաչելություն

church-եկեղեցի

lent-պաս պահել

sacrifice-զոհաբերություն

unique-յուրահատուկ

symbolize-խորհրդանշել

blood-արյուն

purity-մաքրություն

herbs-կանաչեղեն

raisin-չամիչ

dried fruit-չիր

Տեքստը սսվորեք վարժ կարդալ, գրավոր պատասխանեք  հետևյալ հարցերին։

1. What holiday is Easter? (Ի՞նչ տոն է Զատիկը։)
The resurrection of Jesus Christ

2. What day is Good Friday? (Ի՞նչ օր է Ավագ Ուրբաթը։)
The crucifixion of Jesus Christ

3. Where do people go on Easter? (Ու՞ր են գնում մարդիկ Զատիկին։)
People go to church

4. How many days do people lent? (Քանի՞ օր են մարդիկ պաս պահում։)
40 days

5. What does the red colour of eggs symbolize? (Ի՞նչ է խորհրդանշում ձվերի կարմիր գույնը։)
Red color symbolizes the color of Jesus’ blood

6. What do Armenian women make on Easter? (Ի՞նչ են պատրաստում հայ կանայք Զատիկին։)
Armenian women bake a cake with white flavoring, which symbolizes purity, boil and paint eggs.They make fried fish, herbs of different kinds, rice with raisins (dried grapes) and dried fruit.

Սուրբ Հարության տոնն իմ ընտանիքում

Մեր ընտանիքը շատ ավանդապաշ է։ Մենք միշտ տոնում ենք տաղավար բոլոր տոները։ Իմ սիրելի տոներից մեկն է Սուրբ Հարության տոնը։ Այդ տոնի ժամանակ ներկում ենք ձվերը կարմիր գույնով։ Աճեցնում ենք ցորեն՝ ածիկ։ Այդ տոնին պատրաստում ենք չամիչով փլավ, ձուկ, գաթա, տապակած կանաչի։ Երբ ընտանիքը հավաքվում է սեղանի շուրջ, սկսում ենք ձվա կռիվ խաղալ։ Հայրիկս կարողանում է ընտրել ամենաբինդ ձուն և հաղթում է բոլորին։

English

read p. 92 ex. 17

write p. 93 ex. 16

write p. 94 ex. 18

p. 93 ex. 16

16.What du you usually have for breakfast, dinner and supper? Make up dialogues.

1.What du you usually have for breakfast?

I have eggs and drink tea for breakfast>

2. What du you usually have for dinner?

I have chicken and a glass of juice>

3. What du you usually have for supper?

I have cake and drink tea for supper>

p. 94 ex. 18

18. Disagree.

1.He has porridge for dinner.

He doesn’t have porridge for dinner

2. They have supper at 7 o’clock.

They don’t have supper at 7 o’clock.

3.We drink coffee.

We don’t drink coffee.

4.Kate eats apples.

Kate doesn’t eat apples.

Ուրախ ձվակռիվ

Բոլոր երեխաների նման ես էլ եմ սիրում Զատկի տոնը։ Այդ տոնն ինձ դուր է գալիս, որովհետև ձու ենք ներկում, ձվակոիվ խաղում։ Մեր բակի տղաները հավաքվում են և սկսում ենք ձվակռիվը։ Պապիկս ինձ համար ընտրում է ամենապինդ ձուն, որպեսզի չպարտվեմ։ Ես էլ խաղի վերջում հաղթանակից ոգևորված գալիս եմ տուն։ Սիրում եմ նաև ցորեն աճեցնել, որի մեջ տեղավորում ենք գեղեցիկ ներկած ձվերը։